Her røðan, sum Jógvan Skorheim helt, tá ið jólaskipið kom til Klaksvíkar.
Hey, øll somul!
Hey, øll børn!!
Nú hava vit verið so spent og hava bíðað leingi eftir jólaaftan, men nú er tað ordiliga stutt til jóla.
Eg minnist, tá ið eg var ein lítil drongur, hvussu spentur eg var til jólaaftan, tí eg visti, at tá fór eg at fáa jólagávurnar frá teimum, sum eru góð við meg.
Tí veit eg eisini, at tit eru øðiliga spentí dag. Jólaskipið við øllum jólamonnunum er komið – so nú kunnu vit øll fara at halda jól :)
Men áðrenn vit fara heimaftur, er tað líka eitt, sum vit mugu gera fyrst – og tað er at geva einum persóni “ársins rósu”.
- - -
Ársins Rósa er ein árlig viðurkenning fyri vælgerandi arbeiði í Klaksvíkar Kommunu, og endamálið við henni er at stuðla undir hjálpararbeiði og annars alt gott og gevandi arbeiði, sum fólk í Klaksvíkar Kommunu gera fyri onnur menniskju og/ella fyri kommununa sum heild uttan at fáa nakaðella stórvegis afturfyri.
- - -
Hetta er fjórða ferðin, at eg skal handa ársins rósu sum borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, og eg má siga, at hetta er ein tann mest positiva uppgávan, ein borgarstjóri kann hava.
Tað var Niclas Heri Jákupsson, sum í 2004 kom við hesum fína hugskoti, og sama ár varð ársins rósa handað fyri fyrstu ferð. Síðan tá hava vit gjørt hetta hvørt ár, so hetta er 13.árið á rað, at Ársins Rósa verður handað í samband við, at Jólaskipið kemur á Klaksvík.
- - -
Vit lesa í jólaevangeliinum, at eingil Harrans stóð fyri hirðunum á markini, og teir blivu bangnir. Men eingilin segði við teir: "Óttist ikki! Eg kunngeri tykkum stóra gleði, ið skal verða fyri alt fólkið: Tykkum er í dag Frelsari føddur, sum er Kristus, Harrin, í staði Dávids.”
Sonur Guds var tann einasti sum kundi bjarga mannaættini, og Hann kom niður á jørðina at hjálpa okkum við at geva okkum øllum ein nýggjan kjans, eina nýggja vón og eitt nýtt lív.
Tí hóskar ársins rósa so væl saman við jólunum, tí teir persónar, sum vit heiðra við ársins rósu, teir royna allir at brúka partar av síni tíð til at hjálpa øðrum.
- - -
Eisini er góður siður, at tá ið vit hjálpa onkrum, so skulu vit ikki fortelja fyri øllum um, hvat og hvussu nógv vit hava gjørt. Nei, ella sum tað eisini stendur skrivað, “tá ið tú hjálpir onkrum, lat tá ikki vinstru hond tína vita, hvat hin høgra ger” – hetta merkir, at helst skal eingin vita av, at tú hevur hjálpt.
Akkurát soleiðis eru nógv fólk her í Føroyum – tey hjálpa ymsum fólkum í tí dagliga, men tey gera tað í tí stilla og uttan at reypa sær av tí. Soleiðis er eisini tann persónurin, sum vit um eina løtu fara at handa ársins rósu.
Hann er ikki kendur fyri tað, sum hann ger, tí hann ger sera lítið burtur úr sær sjálvum við at faraí bløð ella á facebook og har fingið rós fyri sítt arbeiði.
- - -
Men onnur hava lagt hetta hjálpararbeiðið til merkis, tí seinastu árini hava fólk skotið hendan persónin upp at fáa ársins rósu ferð eftir ferð – og aftur í ár hava vit fingið uppskot um hendan persónin.
Ein skrivar, at hesin persónurin skal hava ársins rósu fyri við síni umsorgan trúliga at tæna sínum bygdarfólki, sum kanska ikki klára seg so væl í tí dagliga og tí hava brúk fyri hjálp.
Hetta hevur persónurin gjørt í nógv ár, uttan at nakar hevur biðið hann gera tað, og uttan at vænta sær nakað afturfyri, also ólønt.
Uppskotsstillari í fjør skrivaði, at hon er ein -tænandi ond- fyri tey eldru í umhvørinum, hon tekur hond um tey, sum ikki hava nakran av sínum í bygdini, hon hevur keypt inn fyri tey, hon hevur koyrt tey til lækna í Klaksvík, eisini tosa teirra søk við teirra avvarandi, ella við lækna, tá tað hevur verið neyðugt –hetta altólønt.
Ein annars uppskotsstillari skrivar soleiðis: “Hon hevur í mong ár gjørt eitt megnar hjálpararbeiði í grannalagnum har norðuri. Hon passar eina gamla konu hvønn dag uttan almenna hjálp. Hon ber henni døgurða, vaskar klæðir og fer til lækna við henni, bæði í Klaksvík og íHavn. Hetta ger hon uttan nakað hóvasták, er eyðmjúk og lítlilátin. Ja ein vøkur fyrimynd fyri tey, sum kenna hana”.
Ein annar skrivar soleiðis: “Eg vil ganga so vítt sum, at tað helst ikki var gjørligt hjá fleiri av teimum at búð í heimbygdini, uttan at hon dugnaði teimum, sum hon ger. Hon hevur sostatt við sínum praktiska kristna lívi longt um tíðina hjá fleiri av okkara eldru borgarum á smáplassi, har tey vegna hennara hjálp hava kunna verið heima í egnum bústaði sum longst”.
Sum tit hoyra, so tosa vit í dag um eina kvinnu her í kommununi, sum ikki býr í Klaksvík. Vit tosa um eina konu í Mikladali, har hon eisini hevur gørt eitt sera stórt arbeiði fyri MSF, Mikladals Sóknar Fráhaldsfelag, har hon hevur staðið fyri sera mongum tiltøkum.
Góðu tit øll!
ÁRSINS RÓSA 2016 er ASLAUG Í NORÐNÁSTOVU.
Hey, øll somul!
Hey, øll børn!!
Nú hava vit verið so spent og hava bíðað leingi eftir jólaaftan, men nú er tað ordiliga stutt til jóla.
Eg minnist, tá ið eg var ein lítil drongur, hvussu spentur eg var til jólaaftan, tí eg visti, at tá fór eg at fáa jólagávurnar frá teimum, sum eru góð við meg.
Tí veit eg eisini, at tit eru øðiliga spentí dag. Jólaskipið við øllum jólamonnunum er komið – so nú kunnu vit øll fara at halda jól :)
Men áðrenn vit fara heimaftur, er tað líka eitt, sum vit mugu gera fyrst – og tað er at geva einum persóni “ársins rósu”.
- - -
Ársins Rósa er ein árlig viðurkenning fyri vælgerandi arbeiði í Klaksvíkar Kommunu, og endamálið við henni er at stuðla undir hjálpararbeiði og annars alt gott og gevandi arbeiði, sum fólk í Klaksvíkar Kommunu gera fyri onnur menniskju og/ella fyri kommununa sum heild uttan at fáa nakaðella stórvegis afturfyri.
- - -
Hetta er fjórða ferðin, at eg skal handa ársins rósu sum borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, og eg má siga, at hetta er ein tann mest positiva uppgávan, ein borgarstjóri kann hava.
Tað var Niclas Heri Jákupsson, sum í 2004 kom við hesum fína hugskoti, og sama ár varð ársins rósa handað fyri fyrstu ferð. Síðan tá hava vit gjørt hetta hvørt ár, so hetta er 13.árið á rað, at Ársins Rósa verður handað í samband við, at Jólaskipið kemur á Klaksvík.
- - -
Vit lesa í jólaevangeliinum, at eingil Harrans stóð fyri hirðunum á markini, og teir blivu bangnir. Men eingilin segði við teir: "Óttist ikki! Eg kunngeri tykkum stóra gleði, ið skal verða fyri alt fólkið: Tykkum er í dag Frelsari føddur, sum er Kristus, Harrin, í staði Dávids.”
Sonur Guds var tann einasti sum kundi bjarga mannaættini, og Hann kom niður á jørðina at hjálpa okkum við at geva okkum øllum ein nýggjan kjans, eina nýggja vón og eitt nýtt lív.
Tí hóskar ársins rósa so væl saman við jólunum, tí teir persónar, sum vit heiðra við ársins rósu, teir royna allir at brúka partar av síni tíð til at hjálpa øðrum.
- - -
Eisini er góður siður, at tá ið vit hjálpa onkrum, so skulu vit ikki fortelja fyri øllum um, hvat og hvussu nógv vit hava gjørt. Nei, ella sum tað eisini stendur skrivað, “tá ið tú hjálpir onkrum, lat tá ikki vinstru hond tína vita, hvat hin høgra ger” – hetta merkir, at helst skal eingin vita av, at tú hevur hjálpt.
Akkurát soleiðis eru nógv fólk her í Føroyum – tey hjálpa ymsum fólkum í tí dagliga, men tey gera tað í tí stilla og uttan at reypa sær av tí. Soleiðis er eisini tann persónurin, sum vit um eina løtu fara at handa ársins rósu.
Hann er ikki kendur fyri tað, sum hann ger, tí hann ger sera lítið burtur úr sær sjálvum við at faraí bløð ella á facebook og har fingið rós fyri sítt arbeiði.
- - -
Men onnur hava lagt hetta hjálpararbeiðið til merkis, tí seinastu árini hava fólk skotið hendan persónin upp at fáa ársins rósu ferð eftir ferð – og aftur í ár hava vit fingið uppskot um hendan persónin.
Ein skrivar, at hesin persónurin skal hava ársins rósu fyri við síni umsorgan trúliga at tæna sínum bygdarfólki, sum kanska ikki klára seg so væl í tí dagliga og tí hava brúk fyri hjálp.
Hetta hevur persónurin gjørt í nógv ár, uttan at nakar hevur biðið hann gera tað, og uttan at vænta sær nakað afturfyri, also ólønt.
Uppskotsstillari í fjør skrivaði, at hon er ein -tænandi ond- fyri tey eldru í umhvørinum, hon tekur hond um tey, sum ikki hava nakran av sínum í bygdini, hon hevur keypt inn fyri tey, hon hevur koyrt tey til lækna í Klaksvík, eisini tosa teirra søk við teirra avvarandi, ella við lækna, tá tað hevur verið neyðugt –hetta altólønt.
Ein annars uppskotsstillari skrivar soleiðis: “Hon hevur í mong ár gjørt eitt megnar hjálpararbeiði í grannalagnum har norðuri. Hon passar eina gamla konu hvønn dag uttan almenna hjálp. Hon ber henni døgurða, vaskar klæðir og fer til lækna við henni, bæði í Klaksvík og íHavn. Hetta ger hon uttan nakað hóvasták, er eyðmjúk og lítlilátin. Ja ein vøkur fyrimynd fyri tey, sum kenna hana”.
Ein annar skrivar soleiðis: “Eg vil ganga so vítt sum, at tað helst ikki var gjørligt hjá fleiri av teimum at búð í heimbygdini, uttan at hon dugnaði teimum, sum hon ger. Hon hevur sostatt við sínum praktiska kristna lívi longt um tíðina hjá fleiri av okkara eldru borgarum á smáplassi, har tey vegna hennara hjálp hava kunna verið heima í egnum bústaði sum longst”.
Sum tit hoyra, so tosa vit í dag um eina kvinnu her í kommununi, sum ikki býr í Klaksvík. Vit tosa um eina konu í Mikladali, har hon eisini hevur gørt eitt sera stórt arbeiði fyri MSF, Mikladals Sóknar Fráhaldsfelag, har hon hevur staðið fyri sera mongum tiltøkum.
Góðu tit øll!
ÁRSINS RÓSA 2016 er ASLAUG Í NORÐNÁSTOVU.
RSS Feed