​Two airlines will open new routes to the Faroe Islands after the number of passengers travelling to the country set new records for the fifth consecutive year.

Poul Michelsen, minister of foreign affairs and trade, confirmed in December that Scandinavian Airlines and Loganair will be given permission to start flying to the Faroe Islands. Atlantic Airways, the national Faroese airline, will no longer be the only option for airborne travellers.

Les meira her: "​Three airlines will fly to the Faroe Islands this summer".

Kelda: faroeislands.fo

SáH

Klokkan 07.15 ímorgun legði Borgarin frá Kósabrúnni, har hann hevur ligið síðani hann kom til landi.

Borgarin fór spakuliga út eftir vánni og rundaði Klakkin kl. 07.30 og síðani legði hann til havs á fyrsta sinni við nýggju eigarnum.

Vit á Norðoya Portalinum ynskja skipara, manning og reiðarí alt tað besta við nýggja skipinum og vónandi fáa tit góðan byr.

​SáH

Nøkur fólk frá Føroya Tele vóru í Fugloy og skiftið antennur út, her grein og myndir frá túrinum, starvsnæmingurin Kári Joensen hevur skrivað og tikið myndir:

Radiodeildini á Klubbanum í Fugloy.
15.-16. februar vóru Jóhan P. Poulsen, Kári Djurhuus og Óla Christian Vid Sandá frá Radiodeildini og Kári Joensen, starvsnæmingur á marknaðardeildini hjá Føroya Tele, á Klubbanum í Fugloy.
Antennur skuldu skiftast, eins og annað viðlíkahaldsarbeiði skuldi gerast. Tyrlan hjá Atlantic Airways fleyg okkum frá Klaksvík upp á Klubban á døgurða 15. februar, og tyrlan var nóg illa farin avstað, áðrenn fyrsti maðurin var á veg upp í mastrina. Arbeitt varð í mastrini líka til myrkurs, meðan restin av kvøldinum varð brúkt til at royndarkoyra ta nýggju útgerðina, áðrenn songin kallaði.

Næsti dagurin byrjaði gott við turrum og stillum veðri, men út á dagin gjørdist somikið grátt, at illa sást upp á toppin av mastrini. Tað eydnaðist okkum tó at skifta síðstu antennuna, áðrenn leiðin gekk oman í Kirkju, har Ritan bíðaði eftir at sigla okkum inn til Hvannasunds. Frá Hvannasundi tóku vit bussin aftur til Klaksvíkar, har ið bilarnir stóðu.
Klokkan var farin av 17.30, áðrenn vit komu til Klaksvíkar, og hetta vórðu tískil nakrir drúgvir arbeiðsdagar, áðrenn vit sluppu heim aftur at sova í egnari song og ikki á luftmadrassum í larmandi Tøknihúsinum uppi á Klubbanum í Fugloy.
At ganga tey 168 fetini upp í ta 50 metra høgu mastrina enntá í tjúkkum mjørka er nakað, vit vanlig fólk aldrin høvdu funnið uppá, men fyri menninar á Radiodeildini er tað “just another day at the office”, so at allir føroyingar kunnu fáa gleði av heimsklassanetinum hjá Føroya Tele.

Sjá myndir her: Klikk her:  "Radiodeildin á Klubbanum í Fugloy".

Orð og myndir: Kári Joensen, starvsnæmingur

Kelda: Føroya Tele

SáH

Hetta eru fyrstu 3 sáttmálarnir av tilsaman nýggju sáttmálum við manningarfeløgini

Jens Meinhard Rasmussen, formaður í Reiðarafelagnum fyri Farmaskip (RFF), og Páll Hansen, formaður í Maskinmeistarafelagnum, undirskrivaðu í gjár semju um teir tríggjar sáttmálarnar millum feløgini. Talan er um ein yvirskipaðan sáttmála fyri handilsskip og tveir sersáttmálar fyri frálandaskip.
 
Við semjuni verða sáttmálarnir longdir til 1. mars 2019 við ávísum broytingum. Eftirlønin hækkar 1. mars 2017 við 1 % til 9 % og aftur 1. mars 2018 við 1 %, so eftirlønin tá er á 10 %. Tilsaman hækka løn og eftirløn við ávikavist 2,2 % fyrra árið og 2,3 % seinna árið. Hetta er sama hækking, sum feløgini á privata arbeiðsmarknaðinum hava fingið í hesi samráðingarrunduni.
 
Samráðingarnar gingu væl, og RFF fegnast um, at semja varð um nýggjar sáttmálar við Maskinmeistarafelagið, áðrenn galdandi sáttmálar ganga út.
 
Fríggjadagin hesa vikuna byrja samráðingar millum Fiskimannafelagið og RFF. Eingin fundur er enn avtalaður við Føroya Skipara- og Navigatørfelag.

Kelda: www.industry.fo

​SáH