News.fo og Norðoya Portalurin ganga inn fyri at útróðrarbátarnir í bólki 5A og 5B sleppa at fiska frítt.

Veðrið og fiskaríið hevur verið gott í 2019, tí hava dagarnir verið uppi fleiri ferðirí ár, men vendir tað hinvegin, har veðrið ikki spælir við, so klára bátarnir í bólki 5A og 5B  ikki at fiska allar dagarnar upp. Teir eru sera avmarkaðir av veðri og streymi  og tí skulu útróðrarbátarnir sleppa at fiska frítt, so einkult er tað at gera eina nýggja lóg. Rokni eisini við at tað fer at spara umsiting og nú Vørn skríggjar eftir eftirlitsfólki, so kunnu fólkini sum hava eftirlit við útróðrarmonnum taka aðrar uppgávur á seg.

Símun á Høvdanum

Janus skrivaði hetta á sín Facebookvanga tann 29. november:
Loyvi mær líka at senda mína ‘høgtvirdu tøkk’ til fyrrverandi fiskimálaráðharran og embætisfólk í Havn fyri at fultrikni útróðrarbáturin hjá okkum, M/B ANRU, nú er lagdur fyri restina av árinum, og fýra útróðrarmenn í fulltíðarstarvi harvið arbeiðsleysir inntil 1 januar.
Hetta vegna ‘fantastisku’ evnini sum hesi fólk hava at skilja og gera kunngerðir, sum stýra umstøðunum í føroysku fiskivinnuni; í hesum førinum viðvíkjandi bólki 5A og 5B.
Sjálvt um M/B ANRU telist í millum bestu útróðrarbátar í heyst (hvis ikki tann besti) og hóast bólkur 5A ikki er lagdur, so er ‘óheppin’ kunngerð hjá omanfyrinevndu beinleiðis orsøk til at M/B ANRU nú er løgd og menninir sendir til hús. Hetta tí tey (við fyrrnevndu kunngerð í hond) hava blakað ANRU í bólk 5B.
Høvdu embætisfólk í Havn funnið seg í tílíkum arbeiðsumstøðum og viðferð? Nei eg hugsi ikki!

Í kvøld eru mínir tankar fyrst og fremst hjá Gunduri, manningini á M/B ANRU og teirra familjum. Tað er, tá órættvísi sýnist stórst, at mann finnur sínar vinir.

Janus Rein

Grivið hevur verið eftir Garðavegi og nú verður hildið fram eftir Heygavegi. Talan er um arbeiðið, sum verður gjørd í pørtum, og fyribils verður grivið til og við Ziskagøtu.

Tað er SEV sum leggur hesa leiðing ígjøgnum Klaksvíkina, samstundis sum Føroya Tele ger ymiskar dagførðingar og Klaksvíkar kommuna ger ábøtur á kloakkskipanina.

Miðað verður ímóti at órógva íbúgvararnar sum minst, og vegurin verður tí ikki stongdur í hesum tíðarskeiði. Tó kann væntast, at ferðslan verður tarnað, og mælt verður til at vísa varsemi.

SEV DAGFØRIR ELKERVIÐ Í NORÐURØKINUM
Leiðingin sum SEV nú leggur er long, frá smoltstøðini hjá Bakkafrost í grótbrotinum á Stornd, gjøgnum alla Klaksvík – eftir Ánavegi, Skáltavegi, Garðavegi, Heygavegi, Mækjuvegi umvegis Norðoyatunnilin, gjøgnum Lorvík, gjøgnum Leirvíkstunnilin, niðan gjøgnum Gøtudal til nýggju koblingsstøðina Innan Eið – omanfyri Varmakeldu.

Samlaða arbeiðið er mett at taka tvey ár.

Her myndir frá tá ið teir byrjaðu at grava fyrst í oktober.

Kelda: Klaksvík.fo

SáH

Klokkan 14.30 ígjár lat Banknordik nýggja deild í Klaksvík, hon er flutt frá Klaksvíksvegi og til Biskupstorgið.

Almenn móttøka var frá 14.30 – 17.00. Nógv fólk vóru komin saman og vóru fleiri røður hildnar.

Nýggið deildarleiðarin Einar Tróndargjógv, bjóðaði vælkomin og takkaði fyrrverandi deildarleiðarnum Marjun Kalsø fyri gott arbeiðið og ynski henni góðan byr og at øll í Bankanum gleddu seg til, at hon kom aftur eftir lokið orlov.

Rakstarleiðarin Turið F. Arge í Banknordik helt eisini røðu og hana kunnu tit hoyra live herundir.

Til endast slapp borgmeistarin eisini at siga nøkur orð og tað taluni kunnu tit lesa aðrastaðni á news.fo og Norðoya Portalinum.

News.fo og Norðoya Portalurin ynskir Banknordik tillukku við nýggju hølunum og góðan byr í framtíðini.

SáH

​

Talan er um grundøki á uml. 8.600 m2, sum liggur í øki B1, ið er ídnaðarøki sunnanfyri bátahylin á Borðoyarvík.

Looknorth hevur verið í støðugari menning seinnu árini. Í 2011 varð virkið bygd út, soleiðis at tað gjørdist tvífalt so stórt, sum tað hevði verið frammanundan. Nú er so ítøkiligar ætlanir um ein nýggjan bygning á nýggja vinnuøkinum við Borðoyarvík. Sostatt verður nýggi bygningurin nærum aftur tvífalt so stórur sum núverandi virkisbygningur, góðar 4,500 m2.

Árni Skaale, eigari og stjóri, sigur, at tey arbeiða alla tíðina við at menna nýggjar framleiðslur og vørur. Nýggja virkið fer at skapa góðar fortreytir fyri víðari menning av virkseminum.

Árni Skaale vann heiðurin sum ársins íverkseti í 2017, og kann tað framhaldandi staðfestast, at Looknorth er frammaliga, tá tað snýr seg um, at fara undir nýggjar verkætlanir.

Í hesum døgum er J & K Petersen í ferð við at útstykkja 15.000 fermetrarnar til nýtt vinnuøki, sum skal standa liðugt komandi ár. Í næstum fer Klaksvíkar kommuna at bjóða út fleiri vinnuøki við Borðoyarvík.

Tummas Lervig, formaður fyri Havna- og vinnunevndina, er fegin um, at vinnufyritøkur í býnum vilja byggja nýtt og trúgva uppá framtíðina.

– Vit gleðast um, at hendan avtalan í dag er undirskrivað, tí hetta er bert byrjanin til nýggja vinnuøkið hjá Klaksvíkar kommunu, sum í næstum fer at útvega enn fleiri vinnuøkið við Borðoyarvík, sigur Tummas Lervig.

Kelda: Klaksvík.fo

SáH

Fiskimálaráðið hevur gjørt av at broyta skipanina í fiskiskapinum eftir makreli í 2019, so at hámarkið hjá hvørjum ídnaðarskipi verður tikið burtur.

Í 2019 eru 5.508 tons av makreli sett av til ídnaðarskipini. Fiskiskapurin er skipaður sum felagskvota við hámarki. Hámarkið fyri hvørt skipið er 1.515 tons.

Um líkindi eru fyri, at felagskvotan ikki verður fiskað, kann landsstýrismaðurin eftir kunngerðini broyta skipanina, so at hámarkið hjá hvørjum skipi antin verður hækkað ella tikið burtur.

Veiðitølini hjá Vørn vísa, at góð 1.000 tons eru eftir av felagskvotuni hjá ídnaðarskipunum. Grundað á hetta metir Fiskimálaráðið, at líkindi ikki eru fyri, at felagskvotan fer at verða fiskað í ár.

Fiskimálaráðið hevur tí gjørt av at brúka heimildina í kunngerðini soleiðis, at hámørkini í skipanini hjá ídnaðarskipum verða tikin burtur. Eftir hesum kunnu øll ídnaðarskipini nú fiska av tí, ið er eftir av felagskvotuni, til hon er uppi.

Broytingin fær gildi frá og við 17. november 2019.

​Røðan hjá Osmundi Justinussen kann lesast og síggjast her

Fríggjadagin 1. november varð minningarhald teirra sjólátnu hildið í Vágstúni, har Osmund Justinussen, reiðari bar fram røðu.

Allahalgannadag er siður at minnast tey, ið lótu lív á sjónum, og í dag hava minningarhald verið á skránni kring alt landið. Signhild V. Johannesen, forkvinna í Mentanarnevndini bjóðaði vælkomin og Jógvan Skorheim, borgarstjóri, legði krans vegna Klaksvíkar Býráð.

Kransar vórðu eisini lagdir vegna Føroya landsstýri, Klaksvíkar útróðrarfelag, Klaksvíkar arbeiðsmannafelag og Klaksvíkar arbeiðskvinnufelag.

Røðan hjá Osmundi Justinussen kann lesast her: 


Minningarhald teirra sjólætnu í Klaksvík 1. november 2019

Vit skulu her við byrjan lesa eitt vers frá 5. Mósebók kap. 8, vers 2:

Tú skalt minnast allan vegin, ið Harrin Gud tín hevur leitt teg hesi 40 ár í oyðumørkini -  fyri at eyðmýkja teg og royna teg og fyri at vita, hvat í hjarta tínum var.

Tað er eingin vág í Føroyum, har so nógv fiskifør hava siglt út og inn, sum á Klaksvíkar vág.

Her stóðu konur, børn og skyldfólk og veittraðu farvæl og ynsktu góðan túr, meðan skipið spakuliga fór frá kai og fór siglandi út eftir vágni, og hvørki teir umborð ella tey, á landi stóðu, vistu, um hetta varð seinasta farvæl.

Havi hevur givið nógv, men tað hevur eisini kravt nógv, og tað hevur Klaksvíkin ígjøgnum tíðirnar eisini sannað. Í dag eru vit komin saman at minnast teir/tey, sum fórust á havinum, tó tíbetur er eingin føroyingur farin á havinum hetta seinasta árið.

Minnisvarðarnir í landi okkara siga frá mangari sorgarsøgu, sum hend er á havinum. Hesir minnissteinar tala uttan orð, teir eru tigandi men siga tó alt.  Einaferð segði Jesus við mannaættina:  Tiga tit, so skulu steinarnir tala, og um so øll minnishald halda uppat, so fara steinarnir hóast tað at tala.

Hesin varðin, sum vit standa við í Vágstúni, hevur eisini sína døpru søgu. At fara nærri inn í siglingarsøguna í Klaksvík er ikki tíð til í dag, men nú samfelag okkara livur í yvirflóð og toskurin ger landgongd inn á hvørja vík og hvønn fjørð, eiga vit tó ikki í allari vælferðini at gloyma teir, sum ikki komu aftur uttan av havinum, men at syrgja við teimum syrgjandi og drýpa høvur.

Hesir varðar minna okkum eisini um somu tíð á hjartanemandi menniskjakærleika og hjálp, tá grátandi einkjur og hjálparleys smá stardu út í vónloysið og myrkrið og ongan glotta sóu, tí pápin, maðurin og forsyrgjarin var burtur!

Ein kann til tíðir hugsa:  Er tað rætt at minnast slíkar sorgartilburðir, sum broyttu okkara lív og ristu alt samfelagið, tá íð menn og dreingir máttu lúta fyri havsins veldi, og ein misti tað kærasta, ein átti? Ja, tað er rætt at minnast, vil eiga ikki at gloyma, men goyma tey góðu minnini um tey, sum vóru okkum kær!

Vit lósu úr 5. Mósebók kap. 8: Tú skalt minnast allan vegin, eg havi leitt teg. Tú skalt minnast bæði tað góða og tað tunga.  Vit eru sorgarbundin, tá ið onkur av okkara kæru missir minnið, og vit royna alt, vit kunnu at søkja alla hjálp.  Eitt samfelag, sum einki minnist og sum onga søgu hevur, er sjúkt og treingir til at fáa heilivág.

Lívið er soleiðis samantvinnað, at tað er eitt paradoks, alt í lívinum hevur tvinnar síður, lív og deyði, at læa og at gráta, sorg og gleði, at elska og at hata, nátt og dagur, myrkur og ljós, stormur og stilli, mótgongd og viðgongd, undanbrekka og mótbrekka..... eg kundi hildið áfram.

Hevur tú elskað nógv, hevur tú nógvan sakn, og hevur tú einki elskað, hevur tú ongan sakn, tí er kærleiki og sorg óatskiljilig. Mong, sum standa niðurboygd við minnisvarðar í okkara landi í dag og minnast, hava stóra sorg, tí tey hava elskað nógv. 


Danska sálmaskaldi Ludvig Bøtcher yrkir:

Hvad her vi elske, ejes kun på borg

på uvis frist, så er naturens orden

og vildu være fri for savn og sorg,

da må du intet elske her på Jorden.

 

Men sorgen er en engels dunkle hånd,

sum lutrer, hvad os jordisk kjært er vorden

og løfter mod det evige vor ånd

og derfor skal du elske her på Jorden.


Tí eiga vit í sorgini at minnast tey, sum vit elskaðu, tey sum ríkaðu lív okkara.  Vit eiga í sakninum at gleðast yvir tað, tey sum undan fóru góvu okkum av kærleika og umsorgan.

Havið hevur givið okkum føroyingum nógv, og mangan hevur tað verið sonn frøði at balast á havinum, tá dorgin á Galvinum var avtakin við seiði, tá strálan av hýsu sást niður ígjøgnum sjógvin, á Mýlingsgrunninum, meðan línan varð drigin, ella tá bellurin og posin fleyt fullur við síðuna av trolaranum.

Fyri nógvum árum síðani sat eg einaferð niðuri í fjøruni úti á Rundøy í Noregi. Har bleiv fortalt mær frá, hvussu sangurin Gud signi várt fólk, hvar tað siglir og rør, bleiv til.  Biskop Støjlen  yrkti sangin, sum hann sat niðri í fjøruni og hugdi út ímóti aldubrotunum og mintist beiggja sín, sum hann hevði mist í eini skipsvanlukku úti fyri Rundøy. Ein partur av einum versi í hesum sangi sigur:


Har mangir av okkara funnu sær grøv,

 til havs hevur farið so fagur ein skarði,

hann hvílir har úti og vaknar ein dag

og syngur frá sjónum hitt Himmalska lag


Eg ivist ikki í, at Støjlen hevur haft Opinbáringina kap 20, v. 13, í huga, tá hann yrkti hendan sangin.

Havið gav aftur hini deyðu, sum í tí vóru.

 
Seinasta ørindi í sanginum er so hugtakandi, har hann sigur:

Tá deyður er deyðin og horvið er hav.

Vit duga ikki at ímynda okkum hesa løtu, tá deyðin fer at bera aftur og verður gjørdur til einkis.  Higartil hevur hann bara tikið og einki borið aftur.  Fyrstu ferð, at vit síggja, at hann ber aftur, er tað frá havinum.

Mangur hevur hevur staðið syrgjandi við eina grøv ella ein minnisvarða og havt hetta ynski: Á gævi at viðkomandi hevði komi aftur, men einki svar fingið.

 

Vit skulu enda við hesum versi:

Gud gev okkum øllum tað landi at ná

Har skyldfólk og vinfólk vit uppaftur sjá

Tá Hirðin sítt fylgi úr mold og úr bylgju

Skal savna, har sorgin um ævir er av

Tí deyður er deyðin og svunnið er hav.

Æra verði minnið um tey, sum fórust á havinum.
                            
Bøn!

Kelda: Klaksvík.fo

SáH

Í vakra veðrinum í morgun kl. 17:15 kom línubáturin Klakkur aftur á Klaksvík av Íslandi. Vágin var spegilblonk og vakurt at síggja Klakk koma siglandi inn eftir Vágni.

Teir hava 190 tons og tað mesta var hýsa.

Teir fóru túr tann 21. september og við vóru 16 mans, tá ið túrurin byrjaði, men ein fekk forfall og tískil eru teir 15 mans nú teir leggja at brygguna við NFCS.

Skipari var Líggjas Johannesen og ynskja vit teimum vælkomin heim.

SáH

Bankarnir vísa seg at hava sera stóran vinning, og ørskapurin við negativari rentu er nú eisini náddur til Føroya. Fyribils man BankNordik eiga tann ivasama heiður at bera leiðaratroyggjuna í rennikappingini niður á botn. Aftaná at bankin hevði boðað frá at hann fór at taka negativa rentu av innistandandi hjá vinnukundum, fylgdi Betri Banki somu kós.

Eins og onnur fakfeløg, roknaði Føroya Skipara- og Navigatørfelag við at bankarnir hóast alt ikki fóru at krevja negativa rentu frá uppsamlingskontum sum felagið hevur vegna sínar limir. Men gakk, nú eru ikki sørt skelkandi boð komin frá BankNordik um at bankin hevur í hyggju at taka burtur av okkara samlingskonto fyri frítíðarløn.

Í svari til okkara fyrispurning til bankan fingu vit soljóðandi skriv:

“Sum fráboðað, so ferð BankNordik innført negativa rentu á innistandandi hjá vinnukundum. Herundir eisini frítíðarkontur — í øllum førum enn, sum vit tosaðu um. Verandi renta er soleiðis: 0% fyri innlán millum kr 0 – 100.000. -0,3% fyri innlán millum kr 100.000 – 1.000.000. -0,5% fyri innlán yvir kr 1.000.000.”

Fakfeløg skulu also í sambandi við umsitingina av frítíðarløn vegna sínar limir roknast sum vinnukundar, og bankin vil taka burtur av frítíðarlønini hjá limunum!

Sum formaður í Føroya Skipara- og Navigatørfelag havi eg tosað við aðrar peningastovnar, og hesir siga at teir ikki vildu tikið negativa rentu av frítíðarkonto sum FSN umsitur vegna sínar limir.

Frítíðarlønin hjá okkara limum hevur leingi verið, og verður framvegis, regulerað sambært galdandi sáttmála á arbeiðsmarknaðinum. At BankNordik ikki vísir størri virðing fyri hesum viðurskiftum er óskiljandi fyri okkum ið varða av Føroya Skipara- og Navigatørfelag.

Vit standa sum málleys av hesum leiki, og hetta verður ikki betri av at bankin hevur arbeitt dúgliga við at fáa okkara limir at flyta sínar uppspardu pensiónspengar úr Lív — sum fakfeløgini eiga í felag — og yvir í BankNordik við lyftum um hægri avkast. Frekleikin hevur eftir øllum at døma einki mark. Ja, hví ikki eisini at fara eftir pensiónspengunum við negativari rentu einaferð tá ið tíðin er “búgvin” til tað?

Sum formaður í Føroya Skipara- og Navigatørfelag kann eg ikki lata hetta fara fram við borðinum.

Vegna
Føroya Skipara- & Navigatørfelag
Annfinnur Garðalíð
Formaður

​BankNordik kunnger í dag roknskapin fyri 3. ársfjórðing, sum er serliga merktur av øktum virksemi, afturførdum niðurskrivingum og lágum rentum. Tølini bera boð um, at kundar bankans sum heild eru væl fyri fíggjarliga, og alsamt fleiri føroyingar velja at fíggja bústaðin við realkredittláni.

”Hóast marknaðarumstøðurnar og framhaldandi lága rentustøðið gera tað avbjóðandi at reka bankavirksemi, eru vit nøgd við úrslitið. Vøksturin í 3. ársfjórðingi stavar serliga frá vøkstri á realkredittøkinum, hækkandi tryggingarinntøkum og afturførdum niðurskrivingum. Góða gongdin hevur við sær, at nettoúrslitið fyri árið væntandi verður betri enn upprunaliga mett,” sigur Árni Ellefsen, forstjóri í BankNordik.

Einki røkist fyri, at lága rentustøðið á altjóða marknaðinum fer at broytast fyribils. Til tess at viga upp ímóti teimum útreiðslum, sum negativu renturnar hava við sær fyri bankan, lækkaði BankNordik herfyri allar innlánsrentur. Fyri vinnukundar merkir hetta, at innlánsrentan er vorðin negativ.

Vøkstur í realkredittlánum
Lága rentustøðið er ein fyrimunur fyri kundar, ið skulu taka lán til bústaðin. Hetta sæst aftur í vøkstrinum í realkredittlánum í BankNordik. ”Føroysku húsarhaldini hava vanliga fíggjað bústaðin við bankaláni, men nú bendir nógv á, at hetta fíggingarmynstrið er við at broytast. Alsamt fleiri av okkara kundum velja realkredittlán, sum í hesum døgum gevur møguleika fyri einari fastari lágari rentu. Samanborið við sama tíðarskeið í fjør er vøksturin í realkredittlánum uml. 200 mió. kr.”, sigur Árni Ellefsen.

Góða gongdin í føroyska samfelagnum sæst eisini aftur í virkseminum hjá dótturfeløgum bankans. Inntøkurnar hjá Trygd eru øktar, og fáir stórir skaðar hava verið. Eftirspurningurin eftir bústøðum er framvegis stórur, og Skyn avgreiddi umleið 190 ognarsølur ársins fyrstu 9 mánaðar.

Nýggj deild letur upp í Klaksvík
Í næstum letur BankNordik nýggja bankadeild upp á Biskupstorginum í Klaksvík. Nýggja deildin er partur av stóru byggiverkætlanini, ið skal vera við til at menna miðbýin í Klaksvík. Endamálið við nýggju deildini er at geva bæði starvsfólkum og kundum betri og nútímans karmar. Almenn móttøka verður 14. november.

Roknskapurin í stuttum
* Rakstrarúrslitið fyri niðurskrivingar gjørdist 130 mió. kr. samanborið við 137 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018.

* Bankin førdi aftur niðurskrivingar á útlánum fyri 80 mió. kr. samanborið við 93 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018.

* Rakstrarúrslitið gjørdist 211 mió. kr. samanborið við 230 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018.

* Úrslitið fyri skatt gjørdist 201 mió. kr. samanborið við 286 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018. Stóri munurin stavar í mestan mun frá stakinntøkum í sambandi við søluna av høvuðssæti bankans.

* Útlán bankans vóru 10 mia. kr., sum er á sama støði sum í fjør.

* Innlán bankans hækkaðu úr 13,2 mia. kr. í 3. ársfjórðingi í 2018 upp í 13,5 mia. kr.

* Realkredittlán hækkaðu úr 12,1 mia. kr. í 3. ársfjórðingi 2018 upp í 12,9 mia. kr.

* Solvensurin hækkaði úr 17,6% í 3. ársfjórðingi 2018 upp í 21%.

* Leiðslan varðveitir væntanirnar um eitt rakstrarúrslit fyri roknskaparárið 2019 áðrenn niðurskrivingar millum 160 og 200 mió. kr. (1.-3. ársfjórðing 2019: 130 mió. kr.).

* Tann 18. oktober hækkaði BankNordik væntanirnar til nettoúrslitið fyri 2019 úr 150-180 mió. kr. til 170-210 mió. kr. (1.-3. ársfjórðingur 2019: 158 mió. kr.). 

Strandarlondini Føroyar, ES og Noreg hava í dag undirritað semju um fiskiskapin eftir makreli fyri 2020. Semjan er gjørd innanfyri karmarnar á Makrelsemjuni frá 12. mars 2014 í London, sum var longd í Bergen 29. november 2018.

Sambært semjuni, sum varð undirritað í dag, verður mest loyvda veiða (MLV) 922.064 tons í 2020. Føroyska makrelkvotan verður sostatt 116.188 tons í 2020 samsvarandi býtislyklinum í Makrelsemjuni frá 2014.

Við samráðingarlok í dag avhendi ES formansskapin fyri strandarlandasamráðingarnar um makrel til Noreg.

Semjan kann lesast her.

Mynd: Ann Kristin Westberg, norskur samráðingarleiðari, Fabrizio Donatella, formaður og ES samráðingarleiðari og Herluf Sigvaldsson, føroyskur samráðingarleiðari.