"Hatta varð púra Texas - men eisini forbannað WELL" Vit vita jú øll at Texas er ein stórur statur í suður Amerika. Men í Noregi siga tey: "Det var helt Texas", sum betýður at tað varð púra svakt ..!
Tey meina í Noregi, at tey eru byrjaði at brúka slangorð fyri svakt/vilt í 1950'inum - tá ið Vegard Vigerust skrivaði í bók sínari frá 1957: "Hann vildi gera tað enn meiri texas í bygdini". Og orðið Texas verður mangan sett í samband við cowboy-filmar frá 50'inum, sum konservativir normenn sikkurt hava hildi verið nakað svakar!
Og júst slangorði Texas verður brúkt á forsíðum í norskum bløðum yvir 50 ferðir um árið.
Men vit í Klaksvík hava eisini amerikonsk orð, sum vit annars brúka í dagligari talu. Orðið "WELL" er mangan brúkt og eisini brúka føroyingar nógv "KUL", sum jú eisini stammar frá Amerika.
Veitst tú enn fleiri amerikonsk orð, sum vit brúka í okkara dagligu talu - so skriva viðmerking til okkara niðanfyri - vit gleða okkum at hoyra, hvat tú hevur uppá hjarta.
JáH (y) 24.10.2015
Tey meina í Noregi, at tey eru byrjaði at brúka slangorð fyri svakt/vilt í 1950'inum - tá ið Vegard Vigerust skrivaði í bók sínari frá 1957: "Hann vildi gera tað enn meiri texas í bygdini". Og orðið Texas verður mangan sett í samband við cowboy-filmar frá 50'inum, sum konservativir normenn sikkurt hava hildi verið nakað svakar!
Og júst slangorði Texas verður brúkt á forsíðum í norskum bløðum yvir 50 ferðir um árið.
Men vit í Klaksvík hava eisini amerikonsk orð, sum vit annars brúka í dagligari talu. Orðið "WELL" er mangan brúkt og eisini brúka føroyingar nógv "KUL", sum jú eisini stammar frá Amerika.
Veitst tú enn fleiri amerikonsk orð, sum vit brúka í okkara dagligu talu - so skriva viðmerking til okkara niðanfyri - vit gleða okkum at hoyra, hvat tú hevur uppá hjarta.
JáH (y) 24.10.2015
RSS Feed
