Tikið úr bókini hjá Arnold Schwarzenegger "Mítt ótrúliga lív"
Hesaferð vil Arnold vera við, hvussu svert tað varð at læra enskt. Hann greiðir soleiðis frá úr bókini: "Serliga tað at úttala meg varð eitt farligt umráði fyri meg. Artie vildi einaferð forkela meg og bjóða meg út at eta á einari jødiskari-ungarskari matstovu, har rættirnir minstu nógv um teir eg kom frá. Eigari kom yvir til okkara og eg segði:
- Eg sá okkurt her á menukortinum, sum eg gott kundi tonkti mær. Lat meg fáa okkurt av tykkara garbage (skrell).
- Hvat kallaði tú matin hjá mær ?!?
- Bara gev mær okkurt garbage.
Artie skundaði sær at bróta inn. "Hann er frá Eysturríki," greiddi hann frá. "Hann meinar við cabbage (kál). Hann kennir rættir við kál frá Eysturríki."
JáH (y) 13/03-14
Hesaferð vil Arnold vera við, hvussu svert tað varð at læra enskt. Hann greiðir soleiðis frá úr bókini: "Serliga tað at úttala meg varð eitt farligt umráði fyri meg. Artie vildi einaferð forkela meg og bjóða meg út at eta á einari jødiskari-ungarskari matstovu, har rættirnir minstu nógv um teir eg kom frá. Eigari kom yvir til okkara og eg segði:
- Eg sá okkurt her á menukortinum, sum eg gott kundi tonkti mær. Lat meg fáa okkurt av tykkara garbage (skrell).
- Hvat kallaði tú matin hjá mær ?!?
- Bara gev mær okkurt garbage.
Artie skundaði sær at bróta inn. "Hann er frá Eysturríki," greiddi hann frá. "Hann meinar við cabbage (kál). Hann kennir rættir við kál frá Eysturríki."
JáH (y) 13/03-14
RSS Feed
