Dagføring / Opdatering / Update
8. september 2025, kl. 17:00
LEITINGIN ER STEÐGAÐ
EFTERSØGNINGEN ER INDSTILLET
THE SEARCH HAS BEEN CALLED OFF
Leitingin eftir suðurkoreansku kvinnunum, Soo Jung Park og Soo Yeon Park, er steðgað.
Tær eru ikki funnar. Vit vilja tó framvegis fegin frætta frá fólki, sum hava verið í sambandi við tær. Til ber at venda sær til okkara á tlf. 351448.
//
Eftersøgningen efter de sydkoreanske kvinder, Soo Jung Park og Soo Yeon Park, er indstillet.
De er ikke fundet. Vi vil dog stadig meget gerne høre fra personer, der har været i kontakt med dem. Man kan henvende sig til os på tlf. 351448.
//
The search for the South Korean women, Soo Jung Park and Soo Yeon Park, has been called off. They have not been found.
However, we would still very much like to hear from anyone who has been in contact with them. You can reach us at +298 351448.
—————————————————————-
6. september 2025
EFTIRLÝSING / EFTERLYSING / MISSING PERSON ANNOUNCEMENT
Føroya Politi leitar í løtuni eftir tveimum suðurkoreanskum kvinnum, Soo Jung Park og Soo Yeon Park. Tær eru seinast sæddar í Miðvági týsdagin 2. september á leið kl. 16.45. Seinastu telefonupplýsingarnar hjá teimum staðseta tær í økinum nærhendis Trælanípuni/Bøsdalafossi sama dag 2. september kl. 20.46.
Tær hava asiatiska útsjond, eru 160-170 cm høgar, hava kraftigan kropsbygnað, ljósa húð og hálvlangt svart hár.
Tær vóru í nøkulunda eins klæðum:
- Hvítari, síðari skjúrtublusu
- Svørtum gamassjubuksum
- Hvítum tennissokkum við svørtum strípum
- Svørtum gongustilvum í øklahædd
Um nakar hevur upplýsingar, sum kunnu hjálpa okkum at finna Soo Jung Park og Soo Yeon Park, kann ringjast á tlf. 351448
//
Færøernes Politi leder i øjeblikket efter to sydkoreanske kvinder, Soo Jung Park og Soo Yeon Park. De blev sidst set i Miðvágur tirsdag den 2. september omkring kl. 16.45. De seneste telefonoplysninger placerer dem i området nær Trælanípan/Bøsdalafoss samme dag, den 2. september, kl. 20.46.
De har asiatisk udseende, er 160–170 cm høje, har kraftig kropsbygning, lys hud og sort, mellemlangt hår.
De var iført nogenlunde ens tøj:
• En hvid, lang skjortebluse
• Sorte leggings
• Hvide tennissokker med sorte striber
• Sorte vandresko i ankelhøjde
Hvis nogen har oplysninger, der kan hjælpe os med finde at Soo Jung Park og Soo Yeon Park, bedes man ringe på tlf. 351448.
//
The Faroe Islands Police are currently searching for two South Korean women, Soo Jung Park and Soo Yeon Park. They were last seen in Miðvágur on Tuesday, 2 September, at approximately 17:30. The latest phone data places them in the area near Trælanípan/Bøsdalafoss later that same day, September 2nd, at 20:46.
They have Asian appearance, are between 160–170 cm tall, have a strong build, light skin, and black medium-length hair.
They were dressed in similar clothing:
• A white, long blouse
• Black leggings
• White tennis socks with black stripes
• Black ankle-height hiking shoes
If anyone has information that could help us locate Soo Jung Park and Soo Yeon Park, please call +298 351448
Føroya Politi
8. september 2025, kl. 17:00
LEITINGIN ER STEÐGAÐ
EFTERSØGNINGEN ER INDSTILLET
THE SEARCH HAS BEEN CALLED OFF
Leitingin eftir suðurkoreansku kvinnunum, Soo Jung Park og Soo Yeon Park, er steðgað.
Tær eru ikki funnar. Vit vilja tó framvegis fegin frætta frá fólki, sum hava verið í sambandi við tær. Til ber at venda sær til okkara á tlf. 351448.
//
Eftersøgningen efter de sydkoreanske kvinder, Soo Jung Park og Soo Yeon Park, er indstillet.
De er ikke fundet. Vi vil dog stadig meget gerne høre fra personer, der har været i kontakt med dem. Man kan henvende sig til os på tlf. 351448.
//
The search for the South Korean women, Soo Jung Park and Soo Yeon Park, has been called off. They have not been found.
However, we would still very much like to hear from anyone who has been in contact with them. You can reach us at +298 351448.
—————————————————————-
6. september 2025
EFTIRLÝSING / EFTERLYSING / MISSING PERSON ANNOUNCEMENT
Føroya Politi leitar í løtuni eftir tveimum suðurkoreanskum kvinnum, Soo Jung Park og Soo Yeon Park. Tær eru seinast sæddar í Miðvági týsdagin 2. september á leið kl. 16.45. Seinastu telefonupplýsingarnar hjá teimum staðseta tær í økinum nærhendis Trælanípuni/Bøsdalafossi sama dag 2. september kl. 20.46.
Tær hava asiatiska útsjond, eru 160-170 cm høgar, hava kraftigan kropsbygnað, ljósa húð og hálvlangt svart hár.
Tær vóru í nøkulunda eins klæðum:
- Hvítari, síðari skjúrtublusu
- Svørtum gamassjubuksum
- Hvítum tennissokkum við svørtum strípum
- Svørtum gongustilvum í øklahædd
Um nakar hevur upplýsingar, sum kunnu hjálpa okkum at finna Soo Jung Park og Soo Yeon Park, kann ringjast á tlf. 351448
//
Færøernes Politi leder i øjeblikket efter to sydkoreanske kvinder, Soo Jung Park og Soo Yeon Park. De blev sidst set i Miðvágur tirsdag den 2. september omkring kl. 16.45. De seneste telefonoplysninger placerer dem i området nær Trælanípan/Bøsdalafoss samme dag, den 2. september, kl. 20.46.
De har asiatisk udseende, er 160–170 cm høje, har kraftig kropsbygning, lys hud og sort, mellemlangt hår.
De var iført nogenlunde ens tøj:
• En hvid, lang skjortebluse
• Sorte leggings
• Hvide tennissokker med sorte striber
• Sorte vandresko i ankelhøjde
Hvis nogen har oplysninger, der kan hjælpe os med finde at Soo Jung Park og Soo Yeon Park, bedes man ringe på tlf. 351448.
//
The Faroe Islands Police are currently searching for two South Korean women, Soo Jung Park and Soo Yeon Park. They were last seen in Miðvágur on Tuesday, 2 September, at approximately 17:30. The latest phone data places them in the area near Trælanípan/Bøsdalafoss later that same day, September 2nd, at 20:46.
They have Asian appearance, are between 160–170 cm tall, have a strong build, light skin, and black medium-length hair.
They were dressed in similar clothing:
• A white, long blouse
• Black leggings
• White tennis socks with black stripes
• Black ankle-height hiking shoes
If anyone has information that could help us locate Soo Jung Park and Soo Yeon Park, please call +298 351448
Føroya Politi
RSS Feed
